FRENCH
A la dérive… – En dépit de tous vos efforts, il peut vous arriver de perdre pied, de vous laisser distancer ou de trébucher sur des obstacles. Quand tout semble perdu, le FSE peut vous aider à revenir dans la course. ENGLISH
Adrift… – in spite of all your efforts, it you can arrive to lose foot, to leave you to leave behind or to stumble on obstacles. When any lost semblance, the FSE can help you to return in the race. GERMAN
Am Rande des Abgrunds… - Obwohl Sie Ihr Bestes geben, kann es doch manchmal sein, dass Sie den Anschluss verlieren, zurückfallen und in Not geraten. Wenn alles verloren scheint, kann Ihnen der ESF dabei helfen, im Rennen zu bleiben.ENGLISH
At the edge of the abyss… - although you give your best, it can be yet sometimes that you lose the connection, fall back and run in need. If everything seems lost, the ESF can help you at the same time to remain in the race. DUTCH
Op de rand... - Ondanks al onze inspanningen maken we soms een uitschuiver, blijven we achterop en komen we ten val. Wanneer alles hopeloos verloren lijkt, helpt het ESF ons weer op de been.ENGLISH
On the edge... - Despite all our efforts we make sometimes an uitschuiver, remain we behind and come we to fall. When everything appears lost desperately, the ESF helps prevent us on the bone. 
