GILLETTE FUTURE CHAMPION, FISCHIO D’INIZIO: I CAMPIONI 2010 SI PRESENTANO!
FUTURE GILLETTE CHAMPION, I WHISTLE D' BEGINNING: The CHAMPIONS 2010 PRESENT THEMSELVES!
Leonardo Bonucci, Stefano Okaka e Andrea Ranocchia, queste le promesse della serie A in gara per diventare il nuovo Gillette Future Champion 2010. I tre campioni che si contenderanno il titolo sono giovani promesse che occuperanno le cronache calcistiche nei prossimi anni.
Leonardo Bonucci, Stefano Okaka and Andrea Frog, these the promises of the series TO in competition the new Gillette to become Future Champion 2010. The three champions that will be disputed the title are young promises that will occupy the soccer chronicles in the next years.
Il 18 ottobre 2010 partirà ufficialmente la terza stagione del Gillette Future Champion: Sebastian Giovinco indietreggia e Alberto Paloschi rimette in gioco la sua corona. I due precedenti vincitori, riuniti ora nella squadra del presidente Ghirardi, cercano un nuovo collega, mentre confermano sul campo le doti che li avevano portati in cima alle preferenze degli internauti.
October 18 2010 will leave officially the third season of the Future Gillette Champion: Sebastian Giovinco retreats and Alberto Paloschi replaces in game its crown. The two previous winners, reunited now in the squad of the president Ghirardi, seek a new colleague, while confirm on the field the gifts that had carried them in top to the preferences of the websurfers
Anche quest’anno la scelta sarà dura. Bonucci, Okaka, Ranocchia, tre aspiranti stelle, due difensori e un attaccante, e una missione in comune: imporsi nel calcio che conta, passando per la prestigiosa corona del Gillette Future Champion 2010. Uno di loro sarà il nuovo volto calcistico dell’Italia. Come scegliere? Il giovane protagonista deve distinguersi per talento, fair play e volontà di emergere. Chi sceglie? Come sempre, i tifosi.
Also quest' year the choice will be hard. Bonucci, Okaka, Frog, three inhaling stars, two defenders and an attaching, and a mission in commune: itself in the soccer that counts, passing for the prestigious crown of the Future Gillette Champion 2010. One of them it will be the novelty I turn soccer dell' Italy. How to choose? The young protagonist should distinguish itself for talent, fair play and will of to emerge. Who it chooses? How always, the fans.
Le urne sono telematiche, dal 18 ottobre 2010 al 16 gennaio 2011, votare sarà facile, basta collegarsi al sito www.gillettefuturechampion.it!
Them the they are data transmission, from October 18 2010 to January 16 2011, vote will be easy, you suffice to connect itself to the site www.gillettefuturechampion.it!
I TRE CANDIDATI
The THREE CANDIDATES
I 3 Gillette Future Champion 2010 si sfideranno anche in campionato: lo juventino Leo e il romanista Stefano vogliono dar fastidio all’Inter campione, il genoano Andrea punta a una stagione sorprendente e la sua squadra guarda in alto. Ogni settimana si contenderanno i punti in classifica, ma anche i voti dei tifosi.
The 3 Future Gillette Champion 2010 will be challenged also in championship: the juventino Leo and the romanista Stefano want to give trouble all' Inter champion, the genoano Andrea points to a season surprising and its squad looks at upwards. Every week the points in listing will be disputed, but also the vows of the fans.
Leonardo Bonucci, nato a Viterbo il 1° maggio 1987, difensore. Segni particolari: colonna azzurra. Una sola stagione vera in serie A, e Leo si prende tutto: nazionale, dove è già titolare fisso (con escursioni da bomber) e Juventus, dove raccoglie l’eredità di Cannavaro. Da Viterbo a Torino, via Milano (giovanili Inter) e Bari.
Leonardo Bonucci, been born at Viterbo 1° May 1987, defender. You mark special: blue column. An alone true season in series TO, and Leo is taken all: national, where is already official fixed (with trips from bomber) and Juventus, where collects l' inheritance of Cannavaro. From Viterbo to Turin, via Milan (youthful Inter) and Barium.
Stefano Okaka, nato a Castiglione del Lago il 9 agosto 1989, attaccante. Segni particolari: viaggiatore. L’ultimo viaggio lo ha riportato a Roma, centro calcistico del suo mondo da quando fu pescato dal Cittadella. Il primo viaggio l’avevano compiuto i genitori, dalla Nigeria, il penultimo lo aveva portato all’esordio in Premier League, al Fulham.
Stefano Okaka, been born at Castiglione of the 9 August Lake 1989, attaching. You mark special: traveller. L' last journey restored it in Rome, hit the center of soccer of its world how long was fished for from the Stronghold. The first journey l' had finished the parents, from the Nigeria, the next-to-last one all had carried it' debut in Premier League, to the Fulham.
Andrea Ranocchia, nato a Bastia Umbra il 16 agosto 1988, difensore. Segni particolari: un futuro già scritto. Quando hai 22 anni, e il talento di Andrea, è dura preoccuparsi per il futuro: in più sa già che a fine stagione passerà all’Inter e che anche prima diventerà azzurro, per volontà di Prandelli. Ma prima c’è il Genoa, dopo Bari e Arezzo.
Andrea Frog, been born Umbrian 16 August 1988 to Suffice, defender. You mark special: a future one already written. When you have 22 years, and the talent of Andrea, is hard to worry itself for the future: in more knows already that at the end of season will pass all' Inter and that also before will become blue, for will of Prandelli. But first c' is the Genoa, after Barium and Arezzo.
Ora tocca a tifosi e appassionati di calcio decidere chi seguirà Giovinco e Paloschi nell’albo d’oro del Gillette Future Champion.
Now it touches fans and fascinated of soccer decide who will follow Giovinco and Paloschi nell' registry d' gold of the Future Gillette Champion.
Italian
Il campione del futuro – Bonucci Vs Okaka Vs Ranocchia - Chi dei tre campioni vincerà il Gillette Future Champion 2010? Clicca su www.gillette.it e vota! In palio un abbonamento per assistere alle partite della tua squadra del cuore.
English
The champion of the future – Bonucci Vs Okaka Vs Frog - Who of three champions will win the Future Gillette Champion 2010? It clicks on www.gillette.it and devotes! In horserace a subscription to assist the entries of your squad of the heart.
