DANISH - ENGLISH
Officiel pressemeddelelse - Official Press Release
Er en Ferrari hurtigere end en 13 meter lang Volvo? - Is a Ferrari faster than a 13 meters long volvo?
I uge 41 lancerer Movia/S-bus en kampagne, der skal friste de vejarbejde-ramte, danske bilister. I kampagnen udfordrer S-bussen en Maserati Gran Turismo, en Ferrari F430 Scuderia og en Chevrolet Corvette i et utraditionelt løb på Flyvestation Værløse. - In week 41 launches Movia/S-Bus a campaign to tempt the road-works-affected, Danish drivers. In the campaign challenge S-Bus A makes Gran turismo, a Ferrari F430 Scuderia AND A Chevrolet Corvette in an unusually run on Flyvestation Værløse.
Som udgangspunkt er der jo ingen tvivl om, hvem der er hurtigst – i hvert fald fra 0 til 100. - As the starting point, there is no doubt, who is as soon as – at least from 0 to 100.
Men nu har bussen jo visse fordele i trafikken, især når det er myldretid, så duellen ender faktisk med at blive jævnbyrdig. Se filmen på s-bus.dk/duellen. - But now has the bus has certain advantages in traffic, especially when it is rush-hour, then duellen ends actually to be worthy. See the film on s-bus.dk /duellen.
Overraskende hurtig - Surprisingly RAPID
Udover filmen deltager selve s-busserne også i kampagnen og vil i uge 41-44 været udstyret med sort/hvide racerflag. - IN ADDITION THE FILM participating the S-buses also in the campaign and will in week 41-44 been equipped with black and white racerflag.
I samme periode vil visse busstoppesteder fungere som pitstops – her vil passagererne modtage en hilsen fra S-bus i form af et sæt bilkort (ja, dem fra gamle dage). - In the same period, certain bus stops functioning as pitstops – here, passengers will receive a greeting from S-bus in the form of a series bilkort (yes, you from old days).
Disse bilkort har dog fået et facelift i forhold til dengang og rummer nu både sportsvogne, familiebiler, S-busser og en cykel. - These bilkort have a facelift compared with the time and has now both sports cars, family, S-buses and a bicycle.
Bag kampagnen står Movia og BOCCA Reklamebureau. - Behind the campaign is Movia and BOCCA advertising agency.
Kontakt for yderligere info - Contact for further Info
Movia, Tine Bak Pedersen. Tlf: 2463 7596
BOCCA, Mikkel Hyldenbrandt. Tlf: 2610 0810
