Auto Machine - A customer wishes to buy a stamp notebook. The guichetière accompanies it towards the boundaries in self service to carry out his purchase but the customer remains reluctant to the Auto Machine. According to her, they are slow and do not return the change and prefers to be served by a person. The guichetière shows him that the Auto Machine is quick and reliable and the customer believes then to be victim of a hidden movie camera. She thinks that there is a very effective person installed in the Auto Machine. Automate - Une cliente souhaite acheter un carnet de timbre. La guichetière l’accompagne vers les bornes en libre service pour effectuer son achat mais la cliente reste réticente aux automates. Selon elle, ils sont lents et ne rendent pas la monnaie et préfère être servie par une personne. La guichetière lui démontre que l’automate est rapide et fiable et la cliente croit alors être victime d’une caméra cachée. Elle pense qu’il y a une personne très efficace installée dans l’automate.
The Pro one - A professional goes to the Post to buy 300 envelopes and 300 stamps for a pro mailing. The ticket clerk proposes him then of him to put at the disposal of the addresses of special correspondent to his zone of chalandise. Le Pro - Un professionnel se rend à la Poste pour acheter 300 enveloppes et 300 timbres pour un mailing pro. Le guichetier lui propose alors de lui mettre à disposition des adresses de particuliers correspondant à sa zone de chalandise.
Etudiant - A student wishes to send his training report to Singapore. The guichetière announces him a delay of 48H. It not some believes its ears. Etudiant - Un étudiant souhaite envoyer son rapport de stage à Singapour. La guichetière lui annonce un délai de 48h. Il n’en croit pas ses oreilles.
Working Girl - A working girl goes to The Post to send a recommended letter. She foresaw time consequently for she has the habit of the long lines of expectation. The ticket clerk recommends him for the next time to go through Laposte.fr to send his recommended one. She believes then to a hidden movie camera. Working Girl - Une working girl se rend à La Poste pour envoyer une lettre recommandée. Elle a prévu du temps en conséquence car elle a l’habitude des longues files d’attente. Le guichetier lui recommande pour la prochaine fois de passer par Laposte.fr pour envoyer son recommandé. Elle croit alors à une caméra cachée.
The Triple ones - A young father of treble comes to take appointment to the Postal Bank to open accounts for its children. The banquière proposes him of some to discuss immediately for there is not need to take an appointment. The father then thinks about a hidden movie camera. Les Triples - Un jeune père de triplés vient prendre rendez-vous à la Banque Postale pour ouvrir des comptes pour ses enfants. La banquière lui propose d’en discuter immédiatement car il n’y a pas besoin de prendre un rendez-vous. Le père pense alors à une caméra cachée.
