French
Grimbergen, la bière du phénix - La bière au goût aussi riche que son histoire. Tout comme l’oiseau légendaire qui la symbolise, l’Abbaye de Grimbergen a su renaître chaque fois de ses cendres. Le secret de la bière de Grimbergen a également bravé les siècles. Le goût extraordinaire de la bière Grimbergen, au caractère authentique, fait ressurgir des arômes multiples et inattendus à chaque gorgée. La bière de Grimbergen en ressort plus inspirante que jamais.
English
Grimbergen, the beer of the phénix - The beer to the as rich taste as his history. Just as the legendary bird that symbolizes it, the Abbey of Grimbergen knew to reemerge every time of its ashes. The secret of the beer of Grimbergen equally braved the centuries. The extraordinary taste of beer Grimbergen, to the authentic character, does to reappear multiple and unexpected flavoring every stuffed one. The beer of Grimbergen in more inspiring spring than never.
Grimbergen, la bière du phénix - La bière au goût aussi riche que son histoire. Tout comme l’oiseau légendaire qui la symbolise, l’Abbaye de Grimbergen a su renaître chaque fois de ses cendres. Le secret de la bière de Grimbergen a également bravé les siècles. Le goût extraordinaire de la bière Grimbergen, au caractère authentique, fait ressurgir des arômes multiples et inattendus à chaque gorgée. La bière de Grimbergen en ressort plus inspirante que jamais.
English
Grimbergen, the beer of the phénix - The beer to the as rich taste as his history. Just as the legendary bird that symbolizes it, the Abbey of Grimbergen knew to reemerge every time of its ashes. The secret of the beer of Grimbergen equally braved the centuries. The extraordinary taste of beer Grimbergen, to the authentic character, does to reappear multiple and unexpected flavoring every stuffed one. The beer of Grimbergen in more inspiring spring than never.
-----------------------------
Dutch
Grimbergen, het bier van de feniks – Het bier dat net zo rijk smaakt als zijn geschiedenis. Net zoals de legendarische vogel die de abdij als symbool gebruikt, is ook de abdij van Grimbergen keer op keer uit haar as herrezen. Het geheim van het Grimbergen bier trotseerde de eeuwen. De uitzonderlijke smaak van het Grimbergen bier behield zijn authentiek karakter en laat de veelvuldige en onverwachte aroma’s bij elke slok weer tot leven komen. Dit alles resulteert in een Grimbergen die meer dan ooit bezielt.
English
Grimbergen, the beer of the feniks – The beer that just so realm tastes as its history. Just as the legendary bird, that the abbey uses as a symbol, is turn rose again also the abbey of Grimbergen on turn from her axis. The secret of the Grimbergen beer defied the centuries. The exceptional taste of the Grimbergen beer kept its authentic character and late the frequent and unexpected aromas by each gulp again till life come. This everything results in a Grimbergen that more than ever inspires.
Grimbergen, het bier van de feniks – Het bier dat net zo rijk smaakt als zijn geschiedenis. Net zoals de legendarische vogel die de abdij als symbool gebruikt, is ook de abdij van Grimbergen keer op keer uit haar as herrezen. Het geheim van het Grimbergen bier trotseerde de eeuwen. De uitzonderlijke smaak van het Grimbergen bier behield zijn authentiek karakter en laat de veelvuldige en onverwachte aroma’s bij elke slok weer tot leven komen. Dit alles resulteert in een Grimbergen die meer dan ooit bezielt.
English
Grimbergen, the beer of the feniks – The beer that just so realm tastes as its history. Just as the legendary bird, that the abbey uses as a symbol, is turn rose again also the abbey of Grimbergen on turn from her axis. The secret of the Grimbergen beer defied the centuries. The exceptional taste of the Grimbergen beer kept its authentic character and late the frequent and unexpected aromas by each gulp again till life come. This everything results in a Grimbergen that more than ever inspires.
-----------------------------
